-
1 crud release
-
2 fuel crud
слой отложений на поверхности тепловыделяющего элемента; отложения (продуктов коррозии) на поверхности твэла -
3 mobilized crud
подвижные продукты коррозии; нефиксированные продукты коррозииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > mobilized crud
-
4 simulated fuel crud
English-Russian dictionary on nuclear energy > simulated fuel crud
-
5 activated crud
English-Russian dictionary on nuclear energy > activated crud
-
6 crud
(активированные взвешенные) продукты коррозии; примесь; постороннее вещество -
7 radioactive crud
English-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive crud
-
8 suspended crud
English-Russian dictionary on nuclear energy > suspended crud
-
9 EOL FG release
English-Russian dictionary on nuclear energy > EOL FG release
-
10 fission gas release
English-Russian dictionary on nuclear energy > fission gas release
-
11 nuclear release
English-Russian big polytechnic dictionary > nuclear release
-
12 offsite radioactive release
English-Russian big medical dictionary > offsite radioactive release
-
13 end-of-life fission gas release
steam release — выделение пара; выброс пара
helium release — выход гелия; выделение гелия
English-Russian dictionary on nuclear energy > end-of-life fission gas release
-
14 fission product release
выход (из-под оболочки твэла) продуктов деления; освобождение ГПД; выделение ГПДrelease key — кнопка сброса; кнопка освобождения
English-Russian dictionary on nuclear energy > fission product release
-
15 nuclear release
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear release